Keine exakte Übersetzung gefunden für المجتمع والسياسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المجتمع والسياسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les principaux objectifs de YUVA sont la démocratisation de la société, du régime politique et de l'économie pour l'ensemble des femmes, des hommes, des jeunes et des enfants.
    والغرض الجوهري لمنظمتنا هو دمقرطة المجتمع والسياسة والاقتصاد لصالح جميع النساء والرجال والشباب والأطفال.
  • l'évolution récente a entraîné de profonds changements non seulement dans l'économie, mais aussi dans la société, la politique, la culture et la science.
    وأدت التطورات الأخيرة إلى تغيرات عميقة، لا في الاقتصاد فحسب بل وفي المجتمع والسياسة والثقافة والعلوم.
  • Traditionnellement, le rôle des femmes dans la société et la politique a toujours été fondamental dans la culture kazakhe.
    وتقليديا كان دور النساء في المجتمع والسياسة حرجا في الثقافة الكازاخية.
  • Des stéréotypes continuent d'exister et d'influer sur le rôle et la place des femmes dans la société kirghize, la politique et la vie familiale.
    ولا تزال القوالب النمطية قائمة وتؤثر على دور المرأة ومكانها في المجتمع والسياسة والحياة الأسرية في قيرغيزستان.
  • Dans chaque établissement de santé, un comité sanitaire de village surveille le fonctionnement et informe les communautés de leurs droits et des politiques de santé du gouvernement.
    وفي كل مرفق صحي لجنة صحية في القرية تساعد على الإشراف على العمليات وإبلاغ المجتمعات بالسياسات الصحية الحكومية وبحقوقها.
  • Priorités de la communauté internationale concernant la politique régionale
    أولويات المجتمع الدولي بالنسبة للسياسة الإقليمية
  • On ne peut cependant ignorer dans ce débat que, comme la société politique, la société civile peut elle aussi connaître des dérives.
    ومع ذلك، لا بد أن نعترف في هذه المناقشة بأنه يمكن للمجتمع المدني، مثله مثل المجتمع السياسي، أن يتصرف تصرفا خاطئا أيضا.
  • La participation de la société civile à la définition des politiques __________
    إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات ____________
  • À ces efforts viennent s'ajouter les activités de nombre d'organisations non gouvernementales israéliennes, en particulier de femmes, qui représentent un large éventail de la société et des idées politiques israéliennes.
    وتلك الجهود يدعمها عمل العديد من المنظمات غير الحكومية الإسرائيلية - لا سيما النسائية منها - والتي تمثل طيفا واسعا من المجتمع والسياسات في إسرائيل.
  • En ce qui concerne l'autodétermination interne, il convient de signaler que le Kenya est dirigé par un gouvernement central, mais que de nombreuses décisions concernant le bien-être politique, social et économique des collectivités sont prises par les pouvoirs locaux.
    وبخصوص تقرير المصير على الصعيد الداخلي، تدير شؤون كينيا حكومة مركزية، لكن كثيراً من القرارات المتعلقة برفاه المجتمعات السياسي والاجتماعي والاقتصادي تتخذ على مستوى الحكومات المحلية.